Portmanteau merupakan istilah yang digunakan untuk kata yang berasal dari penggabungan dua kata. Portmanteau berasal dari bahasa Perancis, yang merupakan gabungan dari kata ‘porter’ yang berarti membawa dan kata ‘manteau’ yang berarti mantel. Portmanteau termasuk dalam frankenwords yang berasal dari penggabungan kata ‘Frankenstein,’ tokoh dalam cerita fiksi milik Mary Shelley, dan kata ‘words’.
 |
| sumber: X | @Stray_Kids |
Salah satu contoh dari penggunaan kata portmanteau adalah internet, yang merupakan gabungan dari kata ‘internasional’ dan ‘network’. Istilah portmanteau juga digunakan dalam beberapa judul lagu dan album oleh grup K-Pop Stray Kids. Berikut adalah daftar judul lagu dan album milik Stray Kids yang menggunakan istilah portmanteau.
1. Oddinary
Oddinary merupakan mini album ke-enam Stray Kids yang dirilis pada tanggal 18 Maret 2022. Album ini rilis dengan title track yang berjudul Maniac. Kata “Oddinary” merupakan penggabungan dari kata ‘odd’ yang berarti aneh dan ‘ordinary’ yang berarti biasa. Yang mana, maksud dari kata tersebut adalah sesuatu hal yang aneh, dapat menjadi hal yang normal atau biasa saja. Album ini memiliki album fisik versi terbatasnya yang bernama “Frankenstein” pula.
2. Noeasy
Noeasy merupakan full album kedua Stray Kids yang dirilis pada tanggal 23 Agustus 2021. Album yang berisi 14 lagu ini menggunakan istilah portmanteau pula. Yang mana “Noeasy” adalah penggabungan dari kata ‘no’ dan ‘easy’ yang berarti tidak mudah. Maksudnya adalah tidak mudah bagi mereka dalam menyajikan karya-karya mereka. Namun bisa juga diartikan sebagai plesetan kata, karena pengucapan kata “noeasy” terdengar mirip dengan “noisy” yang berarti berisik. Sesuai dengan namanya, title track dalam album ini yang berjudul Thunderous memiliki instrumen dan musik yang berisik. Sang leader, Bang Chan mengatakan bahwa Stray Kids ingin meninggalkan dampak yang keras pada dunia dengan musik mereka.
3. Maxident
Mini album ke-tujuh Stray Kids ini yang bernama Maxident rilis pada tanggal 7 Oktober 2022. Kata “Maxident” merupakan gabungan dari kata ‘maximum’ dan ‘accident’ yang berarti insiden maksimum. Yang mana ini menggambarkan title track album ini yang berjudul Case 143, yang menggambarkan perasaan cinta dan emosi merupakan sebuah insiden besar yang tak terduga. Lagu Case 143 berarti kasus dari insiden besar, yaitu jatuh cinta. Sedangkan 143 sendiri mempresentasikan jumlah huruf dari kalimat “I love you,” 1 huruf dari ‘I’, 4 huruf dari ‘love’, dan 3 huruf dari ‘you’.
4. Christmas eveL
Christmas eveL merupakan nama album sekaligus judul dari title tracknya. Christmas eveL merupakan single album ke-enam yang juga merupakan season album Stray Kids untuk menutup akhir tahun 2021. Sesuai namanya, lagu ini merupakan lagu untuk menyambut perayaan Natal. Christmas eveL sendiri memiliki istilah portmanteau dalam kata “eveL” yang merupakan gabungan dari kata ‘eve’ dan ‘evil’. Yang mana lagu ini menceritakan sisi nakal dan energi mereka, alih-alih seperti masyarakat umum yang memandang perayaan Natal dalam hal romantis dan kehangatan.
5. Chronosaurus
Chronosaurus merupakan lagu b-side dari mini album ke-empat Stray Kids, yaitu dalam album Clé 1: MIROH, serta terdapat juga dalam album repackage yaitu album SKZ2021. Lagu ini menggunakan istilah portmanteau yang menggabungkan kata ‘chronos’ yang berasal dari bahasa Yunani yang berarti waktu dan ‘dinosaurus’. Dalam salah satu bait liriknya mengatakan bahwa “Apakah waktu di tempat ini adalah emas atau binatang?”. Lagu ini menggambarkan tentang perasaan cemas karena dikejar oleh waktu dan perasaan takut akan tersesat.
6. Hellevator
Hellevator merupakan lagu dari album pre-debut Stray Kids, yaitu album Mixtape yang dirilis pada tanggal 8 Januari 2018. Hellevator merupakan istilah portmanteau yang menggabungkan kata ‘hell’ yang berarti neraka dan ‘elevator’ yang berarti lift. Hellevator berarti lift yang mereka pergunakan untuk naik dan keluar dari neraka. Dalam video musik hellevator, lift tersebut hanya memiliki satu tombol yang bertuliskan ‘H’. Para fans berspekulasi tombol tersebut merupakan tombol untuk menuju kemenangan yang digambarkan sebagai surga (heaven).
Itulah beberapa istilah portmanteau beserta artinya yang digunakan oleh grup K-Pop Stray Kids dalam menamai album dan lagu mereka.
Penulis: Zahra Nisaul Karima