Dongéng Indung
Dongéng datang ti bihari
unggah ka saban implengan
sabot peuting mépéndé
nu miang ka pangimpian
Dongéng indung ngagalindeng méméh tibra
mawa kuring ka sawarga mana boa
nembrakkeun hartina nyaah jeung asih
tempat silih peruhkeun nu bener jeung nu salah
Dongéng dunya hideung bodas
mawa pikir ngumbara meuntasan waktu
aya kalana kuring tepung jeung satria
nu toh pati jiwa raga mélaan hirup huripna
aya kalana nu datang téh durujana
nu ngaberungkeun amarah taya hinggana
Kuring amprok jeung Sangkuriang
tepung jeung Guruminda ti kahiyangan
sakapeung nu datang Ciung Wanara
atawa tokoh lian tina dunya sasakala
Kalan-kalan dongéng indung matak lucu
réngkak sato disina miyuni jalma
jiga peucang jeung buaya atawa sakadang kuya
ngajak ulin dibarung rasa gumbira
Sakapeung nu datang téh Si Kabayan
atawa Abu Nawas nu jolna ti peuntas séjén
kabéhanana mawa watek séwang-séwangan
ngipuk batin ku pakaya tan watesan
2001
Analisis Puisi:
Dongéng Indung adalah salah satu puisi karya Nazarudin Azhar yang berhasil menangkap esensi dari tradisi dongeng Sunda yang telah diwariskan dari generasi ke generasi. Puisi ini tidak hanya menawarkan sekilas cerita rakyat tetapi juga memaparkan nilai-nilai moral yang mendalam dan menampilkan karakteristik khas dari budaya Sunda.
Dongéng: Penghubung Masa Lalu dan Masa Kini
Puisi ini dibuka dengan bait yang menggambarkan bagaimana dongeng berasal dari masa lalu dan tetap hadir dalam setiap imajinasi. Frasa "Dongéng datang ti bihari" mengindikasikan bahwa dongeng adalah bagian tak terpisahkan dari sejarah dan budaya. Dalam dunia modern, dongeng masih memiliki tempat khusus dalam hati dan pikiran kita, terutama saat malam tiba dan kita bersiap untuk tidur, seperti yang tergambar dalam bait:
sabot peuting mépéndénu miang ka pangimpian
Dongéng sebagai Pembawa Pesan Moral
Melalui dongeng-dongeng yang diceritakan oleh sang ibu, puisi ini memperlihatkan bagaimana cerita-cerita tersebut membawa kita ke dunia yang penuh dengan makna kasih sayang dan cinta. Ibu yang bercerita sebelum tidur adalah simbol kasih sayang dan perhatian, mengajarkan mana yang benar dan salah kepada anak-anaknya:
Dongéng indung ngagalindeng méméh tibramawa kuring ka sawarga mana boanembrakkeun hartina nyaah jeung asihtempat silih peruhkeun nu bener jeung nu salah
Dunia Hitam Putih: Pertemuan dengan Pahlawan dan Penjahat
Dongéng yang diceritakan seringkali membawa kita ke dunia hitam putih, tempat di mana kita bertemu dengan pahlawan dan penjahat. Puisi ini menggambarkan bagaimana dongeng dapat membawa pikiran kita menjelajah waktu dan bertemu dengan karakter-karakter legendaris:
Dongéng dunya hideung bodasmawa pikir ngumbara meuntasan waktuaya kalana kuring tepung jeung satrianu toh pati jiwa raga mélaan hirup huripnaaya kalana nu datang téh durujananu ngaberungkeun amarah taya hinggana
Tokoh Legendaris dalam Dongéng
Di bait-bait berikutnya, puisi ini mengajak kita bertemu dengan tokoh-tokoh legendaris dari mitologi dan cerita rakyat Sunda seperti Sangkuriang dan Guruminda. Kehadiran tokoh-tokoh ini memperkaya imajinasi dan membawa kita pada petualangan yang penuh makna:
Kuring amprok jeung Sangkuriangtepung jeung Guruminda ti kahiyangansakapeung nu datang Ciung Wanaraatawa tokoh lian tina dunya sasakala
Dongéng yang Lucu dan Menghibur
Selain mengandung pesan moral, dongeng juga sering kali menghibur dengan kisah-kisah lucu tentang binatang yang berperilaku seperti manusia. Cerita-cerita ini tidak hanya mengundang tawa tetapi juga memberikan pelajaran tentang kehidupan:
Kalan-kalan dongéng indung matak lucuréngkak sato disina miyuni jalmajiga peucang jeung buaya atawa sakadang kuyangajak ulin dibarung rasa gumbira
Puisi "Dongéng Indung" karya Nazarudin Azhar adalah sebuah penghormatan terhadap tradisi lisan yang kaya dan penuh makna dari budaya Sunda. Melalui puisi ini, kita diingatkan akan pentingnya melestarikan dongeng-dongeng yang tidak hanya menghibur tetapi juga mendidik, mengajarkan nilai-nilai moral, dan menghubungkan kita dengan akar budaya kita. Dongeng yang diceritakan oleh sang ibu bukan hanya sekedar cerita, melainkan warisan yang tak ternilai yang harus dijaga dan diteruskan kepada generasi berikutnya.
Karya: Nazarudin Azhar