Kumpulan Puisi Bahasa Jawa
Karya Kang Thohir
(Part 1)
~
Banyu moto koyone wes entek
Saben wengi aku tetangisan
Ngarepke sing ora kunjung balek
Urip ko koyo ngene ora ono kemajuan Iseh wae aku kelingan marang sliramu Pancaran ati kelebon cahyane lintang ngrasuk sukma ing badan
Bajur tumerep soko batinmu
Oh, koyo ngene, piye uripku
~
Jagate kudanan
Atis lan angine kian semripit Aku ko koyo ngene uripku dewekan
Nyonggo loro lan pait
Ati iki wes ra karuan
Pengen muleh adoh sing ra ono
kenestapaan
Aku yo kudu bangkit
Senajan ecehan iki iseh nylekit
~
Uripku koyo ngene
Nikahan kok ra tau bulan madu ora koyok wong liyo sing kas manten anyaran
Boro-boro bulan madu sing rada adoh wong perek wae ra tau
Yoiku ra tau ngelakoni sing arane malam pertama
Iku sing gawek aku kecewa
Aku wes muak! Ngger koyo kui
Anjoge aku sing serba salah
Nah saiki wes akeh masalah, entahlah
~
Aku raiso ngimbangi awakmu Sebabe aku raiso bergaul koyo wong liyo Aku sering dieceh karo liyo
Kerono aku iki wong elek lan bodo Aku yo ngerti awakmu ngerti opo wae Sedangkan aku ra ngerti opo-opo
Segala dalan kowe wes paham
Mugane aku ra tau ngejak kowe jalan-jalan
~
Dunyo iki wes lumrahe wong salah Kejobo wong iku gelem ngertike awake dewek salah
Rumongso ketekan musibah
Yo kudune manut lan pasrah
Ketimbang dados tambah akeh masalah Menengo lan ojo ngresula
Poma ojo nggo kanda marang wong liya
~
Lintang iku akeh cahyane kelap-kelip mubeng ing langit
Koyo germerlipe intan permata yen kenang pancaran srengenge
Ibarat aku yen nyawang sliramu
Cah ayu ingkang bagus rupane
Naliko yen kesanding karo sliramu yo iku sulit
Nanging aku nyadar diri
Sebab sliramu koyo widodari
~
Aku yo isih ngimpeni sliramu
Saben awan lan wengi
Aku yo ra ngerti maksud ngimpi iku
Saktemene aku wes pengen move on Nanging bayang-bayang sliramu iseh netep ning utekku
Aku yo wes usaha supoyo ojo kepikiran kowe terus
Piye toh cara ngilangake? Aku yo wes mumet marang sliramu
~
Awakku marang sliramu masih tetege neng ati saka kenangan waktu iku
Aku yo semangat yen ketemu karo kowe, Dek.
Masio tresno neng ati dari pandangan sikapmu sing apik mbiyen
Namung sliramu pengen urip tentrem nek njalukmu koyo ngene
Aku yo mundur senadyan atiku loro
Aku yo njaluk ngapurane raiso bungakno atimu, Dek. Matur suwun, wes dadi widodariku sing neng nduwure atiku, lan konco uripku.
~
Nek aku raiso dadi wong liyo sing iso dibanggakno
Senadyan atiku loro
Mergo kowe seneng sing marang kae sing bangsa apik
Nek aku yo wong elek lan ora becik
~
Aku yo ngerti sliramu seh tresno karo kae
Nanging aku luwih apik meneng ae
Iseh kelingan kowe nangise dudu kerono terharu
Tapi kerono kepekso kawin karo aku
2024
Analisis Puisi:
Kumpulan puisi bahasa Jawa karya Kang Thohir menampilkan perasaan mendalam yang diungkapkan melalui bahasa daerah yang kaya akan nuansa dan emosi. Puisi-puisi ini menggambarkan berbagai aspek kehidupan manusia, mulai dari kerinduan, penderitaan, harapan, hingga kekecewaan. Dalam analisis ini, kita akan membahas tema, gaya bahasa, serta makna yang terkandung dalam puisi-puisi tersebut.
Tema
Tema yang diangkat dalam kumpulan puisi ini sangat beragam, namun semuanya berakar pada pengalaman hidup sehari-hari. Beberapa tema utama yang muncul meliputi:
Kerinduan dan Kesedihan:
- "Banyu moto koyone wes entek / Saben wengi aku tetangisan" menggambarkan rasa rindu yang mendalam dan kesedihan yang terus-menerus dirasakan.
- "Aku yo isih ngimpeni sliramu / Saben awan lan wengi" menunjukkan bagaimana kenangan seseorang tetap tinggal dalam pikiran meski sudah berusaha untuk melupakannya.
Penderitaan dan Keputusasaan:
- "Jagate kudanan / Atis lan angine kian semripit" melukiskan situasi yang tidak nyaman dan penuh penderitaan.
- "Uripku koyo ngene / Nikahan kok ra tau bulan madu" mencerminkan kekecewaan dalam kehidupan pernikahan yang tidak memenuhi harapan.
Harapan dan Kebangkitan:
- "Aku yo kudu bangkit / Senajan ecehan iki iseh nylekit" menggambarkan tekad untuk bangkit meski menghadapi hinaan.
- "Aku yo semangat yen ketemu karo kowe, Dek" menunjukkan adanya semangat dan harapan dalam hubungan dengan orang yang dicintai.
Pengakuan dan Penyesalan:
- "Aku raiso ngimbangi awakmu / Sebabe aku raiso bergaul koyo wong liyo" menunjukkan kesadaran diri akan kekurangan pribadi.
- "Aku yo njaluk ngapurane raiso bungakno atimu, Dek" adalah bentuk penyesalan atas ketidakmampuan memenuhi harapan orang yang dicintai.
Gaya Bahasa
Kang Thohir menggunakan bahasa Jawa dengan gaya yang sangat ekspresif dan emosional. Beberapa ciri khas gaya bahasa dalam puisi-puisi ini adalah:
Penggunaan Bahasa Jawa yang Kental:
- Bahasa Jawa yang digunakan kaya akan ungkapan lokal yang memberikan kedalaman pada emosi yang disampaikan. Misalnya, "Banyu moto koyone wes entek" secara harfiah berarti air mata yang habis, namun membawa makna kesedihan yang dalam.
Simbolisme dan Imaji:
- Banyak puisi menggunakan simbolisme untuk menggambarkan perasaan, seperti "Lintang iku akeh cahyane kelap-kelip mubeng ing langit" yang menggambarkan keindahan dan harapan yang sulit dijangkau.
- Imaji dalam puisi ini seringkali sangat visual, seperti "Ati iki wes ra karuan / Pengen muleh adoh sing ra ono" yang membawa pembaca ke dalam suasana hati yang penuh dengan kebingungan dan kerinduan.
Repetisi dan Ritme:
- Repetisi dalam beberapa puisi membantu memperkuat emosi yang diungkapkan, seperti pengulangan kata "aku" yang menekankan subjek yang mengalami perasaan tersebut.
- Ritme yang alami dalam bahasa Jawa juga memberikan keindahan tersendiri dalam pembacaan puisi, membuatnya terasa lebih hidup dan mendalam.
Makna
Makna yang terkandung dalam puisi-puisi Kang Thohir sangat mendalam dan bervariasi, namun semuanya mencerminkan realitas kehidupan yang dihadapi banyak orang. Setiap puisi membawa pesan tersendiri, baik itu tentang kerinduan, penderitaan, harapan, maupun penyesalan. Dengan bahasa yang sederhana namun penuh makna, puisi-puisi ini mampu menyentuh hati pembaca dan menggugah emosi yang mendalam.
Kumpulan puisi bahasa Jawa karya Kang Thohir adalah cerminan dari berbagai pengalaman hidup yang diungkapkan melalui bahasa daerah yang kaya dan ekspresif. Melalui penggunaan gaya bahasa yang khas dan tema-tema yang universal, Kang Thohir berhasil menyampaikan perasaan yang mendalam dan menggugah emosi pembaca. Setiap puisi membawa kita pada perjalanan emosional yang sarat dengan makna, menjadikan karya ini sebagai salah satu kontribusi berharga dalam sastra Jawa.
Kumpulan Puisi Bahasa Jawa
Karya Kang Thohir
Biodata Kang Thohir:
- Kang Thohir, merupakan nama pena dari Muhammad Thohir/Tahir (biasa disapa Mas Tair), lahir di Brebes, Jawa Tengah.
- Kang Thohir suka menulis sejak duduk di bangku kelas empat SD sampai masuk ke Pondok Pesantren. Ia menulis puisi, cerpen dan lain sebagainya.