Shanghai
ping diatas pong
pong diatas ping
ping ping bilang pong
pong pong bilang ping
mau pong? bilang ping
mau mau bilang pong
ya pong ya ping
tak ya ping tak ya pong
ya tak pong ya tak ping
kutakpunya pong
kutakpunya ping
pinggir ping kumau pong
tak tak bilang ping
pinggir pong kumau ping
tak tak bilang pong
sembilu jarakMu merancap nyaring
1973
Sumber: Horison (September, 1975)
Analisis Puisi:
Puisi "Shanghai" karya Sutardji Calzoum Bachri adalah karya sastra yang unik dan menarik yang memanfaatkan permainan kata-kata dan ritme untuk menyampaikan pesan.
Permainan Kata: Puisi ini dimulai dengan permainan kata-kata yang membingungkan. Penggunaan kata "ping" dan "pong" secara berulang, dengan berbagai variasi, menciptakan suatu ritme dan nada yang khas dalam puisi ini. Pengulangan kata-kata ini dapat diartikan sebagai ekspresi dari konflik atau dialog internal dalam pikiran penulis.
Dialog dan Konflik Internal: Puisi ini menggambarkan dialog atau konflik internal yang dimiliki oleh penulis. Dialog antara "ping" dan "pong" mencerminkan kemungkinan pertimbangan atau perdebatan dalam diri penulis. Puisi ini bisa jadi adalah representasi dari perjuangan pikiran penulis dalam mengambil suatu keputusan atau mencari identitas diri.
Tidak Ada Keputusan yang Tepat: Puisi ini berakhir dengan "sembilu jarakMu merancap nyaring," yang bisa diartikan sebagai keputusan yang sulit untuk diambil. Penulis mungkin merasa terjebak dalam pertentangan antara dua pilihan yang berlawanan atau merasa bingung tentang apa yang harus dipilih.
Ritme dan Suara: Penulisan puisi ini menciptakan ritme yang unik dengan permainan kata-kata yang diulang-ulang. Hal ini menekankan perasaan dan konflik yang ada dalam puisi.
Interpretasi Subyektif: Puisi ini merupakan karya sastra yang terbuka untuk interpretasi yang beragam. Pesan yang ingin disampaikan oleh penulis mungkin berbeda-beda tergantung pada perspektif pembaca. Puisi ini memungkinkan setiap pembaca untuk mengambil pesan yang berbeda sesuai dengan pengalamannya.
Kekompleksan Emosi: Melalui permainan kata-kata dan ritme yang tidak linear, puisi ini mencoba menyampaikan berbagai lapisan emosi dan pertentangan yang mungkin ada dalam pikiran penulis. Puisi ini tidak mengikuti pola yang jelas dan dengan sengaja membingungkan pembaca, mencerminkan kebingungan yang ada dalam diri penulis.
Kesan Umum: Puisi ini memberikan kesan umum tentang konflik internal, perasaan bingung, dan ketidakpastian dalam pengambilan keputusan. Ia menciptakan atmosfer yang kacau dan sulit diuraikan, mencerminkan realitas kehidupan yang tidak selalu sederhana.
Puisi "Shanghai" oleh Sutardji Calzoum Bachri adalah sebuah karya sastra yang unik dan eksperimental yang memanfaatkan permainan kata-kata dan ritme untuk menciptakan gambaran tentang konflik internal dan ketidakpastian dalam pengambilan keputusan. Ini adalah puisi yang memerlukan interpretasi mendalam dan mengundang pembaca untuk merenungkan maknanya.
Puisi: Shanghai
Karya: Sutardji Calzoum Bachri
Biodata Sutardji Calzoum Bachri:
- Sutardji Calzoum Bachri lahir di Rengat, Indragiri Hulu, Riau, pada tanggal 24 Juni 1941.
- Sutardji Calzoum Bachri merupakan salah satu pelopor penyair angkatan 1970-an.