Puisi: Surat Ricarda Huch (Karya Taufiq Ismail)

Surat Ricarda Huch (9 April 1933) Kepada Presiden Akademi Kesenian & Ilmu Pengetahuan, Prusia

Tuan Presiden yang terhormat, Terhadap pengangkatan saya sebagai anggota Akademi Seyogyanyalah saya ucapkan terima kasih Namun nampaknya di sini perlu dijelaskan Saya tak dapat mengabulkan kehendak Tuan
Bahwasanya seorang Jerman adalah seorang Jerman Bahwa pakalannya, siul lagaknya Siul dan lagak Jerman Adalah wajar dan layak Tetapi, apakah makna Jerman Dan betapa sikap Jerman Beragam adanya pendapat dan jawaban Apa yang diucapkan sebagai kesadaran nasional Dewasa ini. Ialah sentralisasi, paksaan-paksaan Cara-cara tak berkeadaban. Seribu fitnahan Terhadap siapa yang memiliki pikiran Lain. Dan jiwa yang habis-habisan onani! Wahai kesombongan dan pemujian diri sendiri Di depan bentangan peta bumi
Akademi mengatakan tak ada rintangan Pada pendapat yang berkebebasan Tapi semua radio, majalah dan koran Senyap sunyi dari luasan opini Hingar-bingar oleh tunggal opini
Sikap Jerman dewasa ini, ialah Bahana malapetaka
Jermanku. Saya mengenalmu Terbuka, jujur dan sopan Tapi sorak pemerintah Sorak histeris orang-orang super-nasionalis Setiap engkau lewat di berbagai jalanan Dalam pawai panji mengusungi slogan demi slogan Saya bertanya ragu: betulkah engkau itu
Demikianlah. Terhadap keadaan begini Yang meminta kesanggupan menyesuaikan diri Maka, Tuan Presiden Akademi Kesanggupan itu tak ada pada saya Ini akan dimaklumi mereka yang kenal saya pribadi Atau pembaca buku-buku saya
Bersama ini saya menyatakan diri Keluar dari Akademi.
1965
Surat Ricarda Huch (Masa Perang 4 November 1941)Kepada Uskup dari Munster, Pangeran Von Galen
Uskup yang mulia, jika sayaYang tidak Tuan kenal dan asingSaya menulis surat ini, adalahSebagai rasa terima kasih dan hormatPada Tuan
Pada bangsa kita selamaTahun-tahun terakhir iniAda hal yang paling getir keadaannyaKehilangan hak kemanusiaanLenyapnya rasa kemanusiaanDan di bawah kelabu mendung iniTuan Uskup telah berdiriMenentang pengagung-agungan kezalimanDan tegak di pihak korbanTerang-teranganRupanya masih ada kesadaran bahwaTuntutan bersih suara hatiLebih bernilai dari
Sejuta tepukan tanganWahai. Semoga Tuan akan merasa gembiraBahwa banyak orang-orang lainnyaTerikat Tuan hati dan kalbu merekaWalau tak terucapkan, tak bersuaraSudilah kiranya Tuan menganggap sayaDari orang-orang banyak itu, sebagaiSatu suara.
1965
Sumber: Tirani dan Benteng (1993)

Analisis Puisi:

Puisi "Surat Ricarda Huch" karya Taufiq Ismail merupakan sebuah karya yang berangkat dari surat asli yang ditulis oleh Ricarda Huch, seorang penulis dan sejarawan Jerman, kepada Presiden Akademi Kesenian & Ilmu Pengetahuan Prusia dan Uskup dari Munster, Pangeran Von Galen. Melalui surat ini, Huch mengungkapkan sikap dan pendiriannya terhadap situasi politik dan sosial yang terjadi di Jerman pada masa itu.

Tema Utama

• Perlawanan terhadap Ketidakadilan: Puisi ini menggambarkan sikap perlawanan Ricarda Huch terhadap rezim Nazi yang menerapkan sentralisasi dan paksaan yang tidak berkeadaban. Huch menolak menjadi bagian dari Akademi karena tidak ingin menyesuaikan diri dengan praktik-praktik yang bertentangan dengan nilai-nilai kemanusiaan.
• Keberanian Moral: Surat ini menunjukkan keberanian moral Huch untuk berdiri melawan arus utama dan mengungkapkan pendapatnya meskipun berisiko besar. Ia memilih untuk tetap setia pada nilai-nilai kemanusiaan dan keadilan, bahkan ketika harus menghadapi tekanan dari pemerintah dan masyarakat.
• Kritik terhadap Nasionalisme Ekstrem: Puisi ini mengkritik nasionalisme ekstrem yang ditampilkan oleh rezim Nazi, yang mengagung-agungkan kekuasaan dan kezaliman. Huch menentang pengagungan diri sendiri dan sorak histeris yang dipaksakan kepada masyarakat.

Teknik Sastra

• Epistolaritas: Puisi ini berbentuk surat, yang memberikan kesan personal dan langsung dari penulis kepada penerima. Bentuk ini memungkinkan ekspresi yang mendalam dan jujur dari perasaan dan pemikiran Huch.
• Bahasa yang Tegas dan Jelas: Bahasa yang digunakan Huch dalam suratnya sangat tegas dan jelas, tanpa eufemisme. Ini memperkuat pesan moral dan kritik sosial yang ingin disampaikan, menunjukkan keteguhan pendiriannya.
• Kontras: Puisi ini menggunakan kontras antara "kesadaran nasional" yang dipaksakan oleh rezim dan pandangan pribadi Huch tentang Jerman yang sebenarnya terbuka, jujur, dan sopan. Kontras ini menyoroti perbedaan besar antara ideologi resmi dan nilai-nilai kemanusiaan.

Interpretasi

• Perlawanan sebagai Tindakan Moral: Surat Huch menunjukkan bahwa perlawanan terhadap ketidakadilan bukan hanya tindakan politik tetapi juga tindakan moral. Ia menolak untuk berkompromi dengan nilai-nilai yang dianggapnya benar, meskipun harus menghadapi konsekuensi pribadi.
• Keberanian Individu dalam Menghadapi Rezim Totaliter: Huch menunjukkan bahwa individu memiliki kekuatan untuk berdiri melawan rezim totaliter. Meskipun suara individu mungkin tampak kecil, namun dengan keberanian moral, mereka dapat membuat perbedaan dan menjadi simbol perlawanan.
• Kesadaran Kolektif dan Dukungan Moral: Surat kedua kepada Uskup Von Galen menunjukkan bahwa Huch menyadari adanya kesadaran kolektif dan dukungan moral dari orang-orang yang sependapat dengannya. Ini menunjukkan bahwa meskipun banyak yang terdiam, ada dukungan moral yang kuat terhadap perjuangan melawan ketidakadilan.

Puisi "Surat Ricarda Huch" karya Taufiq Ismail adalah refleksi yang kuat tentang perlawanan terhadap ketidakadilan dan keberanian moral individu dalam menghadapi rezim totaliter. Melalui teknik epistolaritas dan bahasa yang tegas, puisi ini mengungkapkan sikap dan pendirian Ricarda Huch yang menolak menyesuaikan diri dengan praktik-praktik yang tidak berkeadaban. Kritik terhadap nasionalisme ekstrem dan penekanan pada nilai-nilai kemanusiaan menjadikan puisi ini relevan sebagai pelajaran moral dan sosial. Puisi ini mengingatkan kita akan pentingnya keberanian moral dan kesadaran kolektif dalam perjuangan melawan ketidakadilan dan penindasan.

Puisi: Surat Ricarda Huch

Karya: Taufiq Ismail

Biodata Taufiq Ismail:

• Taufiq Ismail lahir pada tanggal 25 Juni 1935 di Bukittinggi, Sumatera Barat.
• Taufiq Ismail adalah salah satu Sastrawan Angkatan '66.